Комментариев: 1014

• Чегевара к записи Саян Хамитжанов: «Нам предстоит большой путь…» текст не мой но он полностью отражает действительность
• Чегевара к записи Саян Хамитжанов: «Нам предстоит большой путь…» Я не против казахского языка. Мы живем в Казахстане и это естественно.Только зачем же в крайности бросаться. Нас в Атырауской области уже "напугали" полным переходом делопроизводства гос.органов на каз.язык. Увы, но говорить на бытовом уровне и писать официальные бумаги - как говорят в Одессе "две большие разницы". Ради интереса, попробуйте составить официальное письмо чуть-чуть с примесью "технической или производственной терминологии" и " выдержек из нормативных" актов. А теперь пройдитесь по собственной организации или офису и попросите сотрудников сделать перевод, с гарантией его правильности. А уж расписаться под ним "верность перевода гарантирую" и поставить подпись - вообще фантастика. Поверьте, сколько человек будут переводит - столько абсолютно различных вариантов перевода вы получите.А один ( максимум два) переводчика, имеющихся в штате - обеспечить потребности в переводе всей организации не смогут. Да и можно ли считать полноценными переводчиками учителей казахского языка, окончивших наши "педы" (не хочу никого обидеть). Вот и получается, что исполнитель готовящий документ, мыслит и пишет по русски, как учили много лет, отдает переводчику ( или секретарю, который совмещает эти обязанности) на перевод, документ уходит третьей организации, где снова перевод и анализ на русском. Где гарантии в правильности перевода, соответствии мысли автора письменному изложению. Кстати документы, приходящие с предприятий и гос.органов районов, в смысле грамотности, вообще вызывают содрогание. Так что надо наверно поднимать вопрос не о законности перехода на каз.язык, а о целесообразности и подготовленности к этому в настоящий момент без ущерба из интересов дела.
• Чегевара к записи Саян Хамитжанов: «Нам предстоит большой путь…» Хорошо допустим мы все переименую на казахский. Вы ведь все тут умные, так вот скажите как к примеру быть программистам, топ менеджерам компаний, банковскому сектору, той же нефтянке и другим высоко технологичным производствам? В ближайшие несколько десятилетий это невозможно. Мне самому это обидно как казаху, но нужно реально смотреть на вещи.Да это и невозможно, потому что я суверенностью могу сказать что городские эту идею не поддержат, к примеру жители таких городов как Алматы или та же Караганда. Таких националистических идей хватает в любой стране, но они не плучат поддержку большинства населения. Только неграммотные и необразованные люди будут это поддерживать, такие всегда являлись ТОРМОЗОМ страны в развитии
• Чегевара к записи Саян Хамитжанов: «Нам предстоит большой путь…» Кантар тебя тут 99% юзеров НА Х У Й пошлют вместе с твоим саяном, так что тапки в руки и п и з д у й без оглядки
• Чегевара к записи Саян Хамитжанов: «Нам предстоит большой путь…» Лан давайте закончим (начнем) срач. Прежде чем переименовывать клубы, нужно задуматься, а какое право вы имеете на это? Вы эти клубы создавали что бы распоряжаться ими? Создайте новые клубы и называйте их как хотите

• << Первая
• ...
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• ...
• Последняя >>