Что общего у Головкина и российского чемпиона мира?

Чемпион мира по версии WBA в полутяжёлом весе (до 79,4 кг) россиянин Дмитрий Бивол (14-0, 11 КО), проходя тренировочный лагерь в США, дал интервью новостному порталу ESNews, где дал свои прогнозы на некоторые поединки в своём дивизионе, высказал мнение о Флойде Мэйуэзере и Мэнни Пакьяо, рассказал, кто побудил его заняться боксом, определил свои возможности относительно перехода в другие весовые категории и поведал о своём происхождении. Вашему вниманию перевод данной беседы от vRINGe.com.

— Дмитрий, как себя чувствуете?
— Хорошо. Последняя неделя была тяжёлой. 

— У вас скоро будет поединок?
— Да. 

— Когда?
— 24-го ноября.

— Через две недели?
— У меня осталось две недели спаррингов и неделя отдыха перед боем.

— С кем вы будете драться?
— С Жаном Паскалем.

— Он хороший парень. Вы собираетесь отправить его спать?
— Я не знаю, но надеюсь. Я тяжело тренируюсь для этого.

— Что вы думаете о поединке Гвоздика со Стивенсоном?
— Хороший поединок. Я не знаю, кто победит, но думаю, Гвоздик имеет больше шансов на победу.

— Недавно был большой анонс о бое Флойда Мэйуэзера с кикбоксёром.
— Я не знаю, зачем он делает это. Ради денег? У него много денег. Я не понимаю его.

— Бойцы хотят драться.
— Когда-нибудь я проснусь и скажу себе: «У тебя была хорошая карьера, достаточно, расслабься. Будь счастлив, у тебя достаточно денег для всего твоего поколения».

— Мэнни Пакьяо — Эдриен Броунер, кто победит?
— Мне нравится Мэнни Пакьяо.

— Почему?
— Потому что он скромный. Мне нравится он, как личность, и у него хороший боксёрский стиль, он много двигается. Это хорошее испытание для него, потому что он старше. Я надеюсь, он победит, но мне нравится и Броунер, как боксёр.

— Хорошо. После того, как вы нокаутируете Жана Паскаля, кого вы хотите в оппоненты?
— Я не хочу говорить о будущем, я не знаю. Я открыт для всех лучших бойцов. Я хочу делать большие бои для людей. Сейчас все чемпионы в моём дивизионе заняты, как и я, так что посмотрим.

— Будете ли вы свободным агентом после боя с Паскалем? Телеканал HBO уходит из бокса, вы будете открыты для ESPN, Showtime?
— Конечно, наша команда открыта для всех. У меня хороший промоутер, у меня хороший менеджер. Я надеюсь, что они найдут для меня хороший путь.

— Какие у вас впечатления от крайнего поединка Сергея Ковалёва?
— Перед их первым поединком, я думал, что Ковалёв будет победителем на 90%, а теперь, я думаю, что это 50 на 50 или даже 55 на 45 в пользу Альвареса.

— Что вы думаете о переходе «Канело» на категорию выше?
— Я думаю, что он победит. Это хороший вес для него, потому что он крепкий парень, а в суперсреднем весе не так уж много хороших бойцов. Хорошие бойцы есть, но нет звёзд, таких как Головкин.

— Вы можете перейти в суперсредний вес, чтобы подраться с «Канело»?
— Конечно, я могу перейти в суперсредний вес для большого боя. Это не проблема для меня. Я могу сделать этот вес ради любого из чемпионов в этой категории. Я открыт, я говорил это ранее.

— Что для вас значит Андре Уорд?
— Андре Уорд — это большая мечта для любого бойца [смеётся]. Я очень его уважаю. Я думаю, он сделал достаточно: заработал много денег, реализовал свою мечту. Я уважаю его, как и Леннокса Льюиса, Хуана Мануэля Маркеса. Когда Хуану Мануэлю предложили большие деньги за пятый бой против Пакьяо, он сказал, что он счастлив и деньги не имеют для него значения. Я уважаю этих парней.

— Сколько любительских поединков вы провели?
— 282.

— А сколько из них проиграли?
— 16 поражений. 

— Это сумасшедшие цифры.
— Не такие большие для мест, где я вырос.

— Вы мечтали стать чемпионом? 
— Когда я был молод, я мечтал стать чемпионом, но сейчас этого для меня недостаточно. Моя мечта — реализовать свои возможности, и я хочу показать свои возможности как можно большему числу людей.

— В каком весе вы себя видите?
— Я думаю, что полутяжёлый вес — это мой вес. Для больших поединков, я могу спустится в суперсредний, и может быть в будущем я смогу подняться на категорию выше. Хотя это слишком много для меня. Я не такой большой парень.

— Какой у вас вес сейчас?
— Около 83,5-85 кг.

— Я вижу, что вы в хорошей форме. Вы один из лучших бойцов мира, кто для вас лучший в pound-for-pound?
— Я привык верить статистике, я не знаю, кто сейчас лучший.

— Ломаченко, Майки Гарсиа, Спенс?
— Да, мне нравится Ломаченко, Спенс, Кроуфорд. Я надеюсь, когда-нибудь эти парни скажут обо мне тоже самое.

— Когда вы в ринге, вы должны оставаться сфокусированным. Как вам это удаётся?
— Я много тренируюсь, думаю о фокусировке и слушаю тренера. Во время спаррингов он постоянно говорит мне: «Сфокусируйся, сфокусируйся, не опускай свои руки». Конечно, это сложно — быть сфокусированным 12 раундов, но это бокс.

— Почему бокс, а не футбол, баскетбол, гимнастика?
— Когда я был ребёнком, моя семья любила смотреть фильмы с Джеки Чаном, и я хотел драться как Джеки Чан. Я уважаю его. Он хороший парень.

— Как бы вы назвали свой фильм с Джеки Чаном?
— [смеётся] Я не знаю. Во мне не так много креатива.

— Какой лучший фильм с Джеки Чаном?
— Я обожал все его фильмы до 2000-х годов.

— Вы хотели стать Джеки Чаном, но попали в боксёрский зал...
— Мой отец записал меня в секцию ушу. Я был там несколько месяцев, а потом он записал меня в секцию бокса, и я полюбил бокс.

— У вас были какие-то пояса?
— Нет, потому что я был молод, мне было 5-6 лет.

— Вы помните какие-то движения?
— Ничего не помню.

— Кто ваш любимый боец?
— Конечно, это Шугар Рэй Леонард. Мне нравятся его поединки, он умный. Около восьми лет назад я любил смотреть Роя Джонса, а когда я был молод, то любил смотреть Майка Тайсона.

— Вы сейчас живёте здесь, в Санта-Монике?
— Да, во время тренировочного лагеря я живу здесь.

— Скажите что-нибудь Жану Паскалю, если он смотрит это видео? 
— Спасибо тебе, за то, что ты принял бой. Я уважаю тебя, у тебя была хорошая карьера и не забывай за тренировки, потому что мы должны сделать большой бой для фанов.

— В Америке мы так не говорим. [всеобщий смех]
— Конечно, я уважаю его как боксёра, но в ринге он будет моим врагом.

— Вы напоминаете мне Геннадия Головкина.
— Да, потому что мы оба имеем 50% корейской крови.

— Вам нравится корейская еда?
— Моя мама готовит корейскую еду дома.

— Вот почему вы крепкий?
— [смеётся] Может быть.

— Вы говорите по-корейски?
— Нет, потому что моя мать не говорит по-корейски, моя бабушка совсем чуть-чуть и только моя прабабушка знала корейский язык.

— Ваш отец — русский?
— Нет, он из Молдовы, но мои родители родились в СССР.

— Я знаю сотни бойцов из России, вы — единственный, кто говорит так хорошо по-английски.
— Это непросто, но я стараюсь.