Саша Джорджевич — опровергатель стереотипов

Впору создавать в чемпионате Казахстана отдельную сербскую команду. А что? Играет же в немецком чемпионате «Кроация», которая поначалу комплектовалась исключительно футболистами хорватской национальности, да и сейчас ориентируется в основном на игроков с балканскими корнями.

Но шутки шутками, а «сербский фактор» достаточно заметен в КПЛ, и этого нельзя не признавать. Другой вопрос, что многие футболисты из стран бывшей Югославии надолго в казахстанских клубах не задерживаются.

Защитник Саша Джорджевич отыграл в чемпионате Казахстана три полных сезона подряд. И все — в составе карагандинского «Шахтера». Как живется и играется сербам в нашей стране, чему хорошему они научились, что хотели бы привнести в наш футбол свое? Мы решили предложить Саше прокомментировать стереотипы, сложившиеся у казахстанских болельщиков в связи именно с футболистами из Сербии. Ну и с самим Джорджевичем в их числе, естественно.

1. Фамилия Джорджевич — одна из самых распространенных в Сербии.
СД: — Это действительно так. Джорджевич — древняя сербская фамилия, ее носят очень много людей. Примечательно, что она типична именно для сербов — у хорватов или боснийцев не встречается.

Нередко мою фамилию в Казахстане пишут как «Дордевич». Это неправильно. Все происходит из-за путаницы в прочтении сербских и русских букв (в сербском языке фамилия Саши кириллицей пишется как Ђopђeвић, латиницей — Đorđević. Первая и четвертая буквы здесь читаются как мягкое сочетание русских звуков «дж», близко к «ч» — авт.).

2. У всех футболистов с Балканского полуострова, играющих в чемпионате Казахстана, один агент.
СД: — Неверно. Футболистов из стран бывшей Югославии в казахстанские клубы привозят сербские, российские, украинские агенты. Очень разными путями сюда попадают люди.

3. Саша Джорджевич, учитывая интерес сербских игроков к казахстанскому футболу, мог бы открыть на родине консалтинговое агентство для футболистов, намеренных перебраться в чемпионат Казахстана.
СД: — Консультировать игроков по казахстанскому футболу я бы, наверное, смог. Только вижу все это в несколько ином ракурсе. Хочу по окончании карьеры футболиста стать агентом, чтобы привозить сюда игроков из стран бывшей Югославии.

4. Сербские футболисты, в отличие от игроков с постсоветского пространства, не стремятся к получению непрофильного высшего образования.
СД: — Кто из футболистов хочет, получает знания в университете, с этим в Сербии все обстоит так же, как и здесь. Что касается меня, то я приехал в Казахстан не учиться, а выполнять свою работу как профессиональный футболист, зарабатывать на жизнь. Учебой займусь, когда повешу бутсы на гвоздь. Для того, чтобы стать футбольным агентом, в Сербии необходимо заплатить 5000 евро и отучиться 1 год в специальной школе. После этого можно будет открыть собственное агентство.

5. По условиям контрактов футболистам с Балкан, играющим в Казахстане, разрешена только одна поездка на родину в течение футбольного сезона.
СД: — Не так. Мы с Алдином Джидичем как присоединились к «Шахтеру» в январе в Турции, так и не были с тех пор дома. Во время перерывов в чемпионате тренер не отпускал — команда ездила на сборы в Каркаралинск, тренировалась в Караганде. Но этот вопрос в каждом клубе решается по-разному.

6. В Сербии баскетбол популярнее футбола.
СД: — Футбол на моей родине находится на первом месте среди всех видов спорта по популярности. Потом идет баскетбол, далее — волейбол, теннис. В Сербии практически в каждом виде спорта есть спортсмены международного уровня. Вот только с хоккеем я познакомился уже в Караганде. Раньше хоккейных матчей не видел, на родине с этим видом спорта не сталкивался. Был пару раз на матчах «Сарыарки» вместе с товарищами по команде. Понравилось.

7. Казахский язык очень тяжело дается сербам.
СД: — Это на самом деле так. Казахский язык очень тяжелый, совсем не похож на сербский. Могу спросить по-казахски: «Калайсын?», знаю, как переводится «жаксы». Кажется, все.

8. В русском и сербском языках очень много похожих слов, но иногда они означают совсем разные понятия, из-за чего порой возникает недопонимание (пример: сербское «позорище» — русский «театр» — авт.).
СД: — Я выучил русский язык процентов на 60–70. Что касается футбола, то понимаю все, но когда товарищи по команде говорят о политике, жизни, еще чем то, то иногда мне не все ясно. А забавные ситуации действительно случаются. Недавно Серега Шафф подвозил нас на машине, я сказал ему: «Едь к дому». Алдин не понял, думал, что я имел в виду не «ехать», а «кушать», «есть». Смешно получилось.

9. Сын Саши Джорджевича — настоящий казахстанец, появился на свет в нашей стране.
— Это не так. Филип, которому в феврале исполнится 2 года, родился в Сербии. Но вместе с моей женой Йованкой они много времени проводят в Казахстане. Сейчас семья со мной в Караганде, останутся здесь до моего отъезда в отпуск. Когда жена и сын рядом, чувствую себя намного комфортнее и играть получается лучше.

10. Казахстанская полиция чересчур, и порой безо всяких на то оснований, придирчива, в том числе и по отношению к подданным других государств.
СД: — У меня родной брат работает на высокой должности в сербской полиции, поэтому могу сравнивать. В Караганде много раз видел полицейских, но никогда никаких проблем с ними не возникало. Никто не придирался, никаких недоразумений с представителями силовых ведомств не возникало.