8 мая 2011 (19:56)
Приводим содержание этого материала в переводе: «Хуан Хосе Безарес, первый испанский футболист в премьер-лиге Казахстана, вернулся на родину после того, как сыграл шесть матчей за ФК „Актобе“. Бывший игрок „Севильи“ и „Кадиса“ (Испания), „ОФИ“ (Греция) и „АЕП“ (Кипр) надеется достичь соглашения с казахстанским клубом, чтобы расторгнуть контракт, который связал их вместе на некоторое время. По словам Безареса, он надеялся адаптироваться в Казахстане, но не смог. Спортивная жизнь в этой стране полностью отличается от Испании. Когда иллюзии рассеялись, он стал испытывать страдания, подчеркнул игрок. Поэтому Безарес решил оставить всё и вернуться на родину. Полузащитник, которому в мае исполняется 30 лет, благодарит ФК „Актобе“ за приглашение и надеется найти команду в Испании для продолжения карьеры».
Стоит уточнить, что на самом деле Хуан Безарес за «Актобе» в чемпионате Казахстана успел выступить в 5 матчах из девяти, на поле провёл 362 минуты, «заработал» две жёлтых карточки. Актюбинские болельщики всегда восторгались игрой испанского опорника. Что конкретно его не устроило в нашей стране, пока остаётся неясным.
— На родину Безарес уехал якобы по семейным обстоятельствам, — говорит главный тренер ФК «Актобе» Владимир Муханов. — Всё случившееся далее стало для нас полной неожиданностью. Контракт с ним заключен до конца 2011 года. Не понимаю, почему в испанской прессе футболист утверждает, что его что-то не устраивало у нас. Когда он находился в расположении клуба, на матч всегда выходил в основном составе. Претензий по игре к нему у меня, как у тренера, не было. Безарес неплохо справлялся с поставленными задачами. Нам нужно время, чтобы разобраться с возникшей ситуацией. Необходимо переговорить лично с Безаресом, чтобы выяснить его позицию. Может быть, он вообще собрался с футболом завязать.
Президент ФК «Актобе» Сагат Енсегенулы утверждает, что испанский легионер покинул расположение клуба самовольно.
— Во-первых, сколько он просил зарплаты, столько мы ему и дали! — возмущается президент. — Во-вторых, с самого начала чемпионата он стал ключевым игроком команды. Ну, а если Безаресу не нравится наш климат, то это — его проблемы. У нас в холодное время года африканские легионеры играют — и ничего. Если испанец не вернётся, мы расторгнем с ним контракт, однозначно. Но тогда Безарес должен будет выплатить неустойку. Кроме того, мы напишем письмо о его поступке в УЕФА. Я уже дал команду во всём разобраться.
На сайте газеты «Марка» после информации о Хуане Безаресе один из испанских любителей футбола оставил такой комментарий: «Непрофессионально… Жизнь очень отличается от Испании… Жизнь каждого в другой стране будет такой, какой ты её сделаешь… Казахстан никогда не будет таким, как Испания. Профессионал должен доиграть до конца сезона, и только потом расторгать контракт, если не смог акклиматизироваться».
С этими словами трудно не согласиться, не правда ли?
3 мая испанская спортивная газета «Марка» на своём сайте разместила информацию под заголовком «Безарес оставил Казахстан и надеется продолжить карьеру в Испании». rikatv.kz
С Безаресом — катастрофа
Приводим содержание этого материала в переводе: «Хуан Хосе Безарес, первый испанский футболист в премьер-лиге Казахстана, вернулся на родину после того, как сыграл шесть матчей за ФК „Актобе“. Бывший игрок „Севильи“ и „Кадиса“ (Испания), „ОФИ“ (Греция) и „АЕП“ (Кипр) надеется достичь соглашения с казахстанским клубом, чтобы расторгнуть контракт, который связал их вместе на некоторое время. По словам Безареса, он надеялся адаптироваться в Казахстане, но не смог. Спортивная жизнь в этой стране полностью отличается от Испании. Когда иллюзии рассеялись, он стал испытывать страдания, подчеркнул игрок. Поэтому Безарес решил оставить всё и вернуться на родину. Полузащитник, которому в мае исполняется 30 лет, благодарит ФК „Актобе“ за приглашение и надеется найти команду в Испании для продолжения карьеры».
Стоит уточнить, что на самом деле Хуан Безарес за «Актобе» в чемпионате Казахстана успел выступить в 5 матчах из девяти, на поле провёл 362 минуты, «заработал» две жёлтых карточки. Актюбинские болельщики всегда восторгались игрой испанского опорника. Что конкретно его не устроило в нашей стране, пока остаётся неясным.
— На родину Безарес уехал якобы по семейным обстоятельствам, — говорит главный тренер ФК «Актобе» Владимир Муханов. — Всё случившееся далее стало для нас полной неожиданностью. Контракт с ним заключен до конца 2011 года. Не понимаю, почему в испанской прессе футболист утверждает, что его что-то не устраивало у нас. Когда он находился в расположении клуба, на матч всегда выходил в основном составе. Претензий по игре к нему у меня, как у тренера, не было. Безарес неплохо справлялся с поставленными задачами. Нам нужно время, чтобы разобраться с возникшей ситуацией. Необходимо переговорить лично с Безаресом, чтобы выяснить его позицию. Может быть, он вообще собрался с футболом завязать.
Президент ФК «Актобе» Сагат Енсегенулы утверждает, что испанский легионер покинул расположение клуба самовольно.
— Во-первых, сколько он просил зарплаты, столько мы ему и дали! — возмущается президент. — Во-вторых, с самого начала чемпионата он стал ключевым игроком команды. Ну, а если Безаресу не нравится наш климат, то это — его проблемы. У нас в холодное время года африканские легионеры играют — и ничего. Если испанец не вернётся, мы расторгнем с ним контракт, однозначно. Но тогда Безарес должен будет выплатить неустойку. Кроме того, мы напишем письмо о его поступке в УЕФА. Я уже дал команду во всём разобраться.
На сайте газеты «Марка» после информации о Хуане Безаресе один из испанских любителей футбола оставил такой комментарий: «Непрофессионально… Жизнь очень отличается от Испании… Жизнь каждого в другой стране будет такой, какой ты её сделаешь… Казахстан никогда не будет таким, как Испания. Профессионал должен доиграть до конца сезона, и только потом расторгать контракт, если не смог акклиматизироваться».
С этими словами трудно не согласиться, не правда ли?
Подписывайтесь на главные новости
казахстанского спорта в Telegram
Смотрите также
- Футбол3 мая 2024 (11:24) «„Актобе“ обыграет „Астану“, „Тобол“ и „Кайрат“ должны победить». Евгений Аверченко спрогнозировал матчи седьмого тура КПЛ-2024 13
- Футбол30 апреля 2024 (18:08) «Трудно с таким составом бороться за верхние места». Алексей Шпилевский об отставке Кирилла Кекера и нынешнем «Кайрате» 3
- Футбол30 апреля 2024 (12:34) «Бавария» — «Реал»: прямая трансляция, где смотреть онлайн бесплатно матч Лиги чемпионов
- Футбол29 апреля 2024 (18:02) «Поражения „Кайрата“ и „Актобе“ не удивили, „Ордабасы“ разочаровал». Юсуп Шадиев разобрал матчи шестого тура КПЛ
Комментарии
Сделать ставку
Комментировать могут только авторизованные пользователи, войдите или зарегистрируйтесь
- 4 мая, 2024
- 01:11Футбол Казахстанских футболистов ждут в «Манчестер Юнайтед»
- 01:00Футбол «Бавария» начала переговоры с экс-тренером «Реала»
- 01:00ФутболБукмекеры объявили котировки на матчи седьмого тура КПЛ
- 00:57Футбол «Хотелось бы, как в Узбекистане». Названа главная проблема казахстанского футбола
- 00:43Футбол «Далеко ушел в отрыв». Канчельскис сравнил уровень футбола в Казахстане и Узбекистане
- 00:31Футбол Два российских клуба начали «охоту» за талантливым узбекистанским футболистом
- 00:29Футбол «Можно подписать Бекхэма». Как сорвался трансфер футболиста «Реала» в казахстанский клуб
- 00:22Футбол «Имея уголовное дело незакрытое, работает». Канчельскис раскрыл правду о руководителе «Тобола»
- 00:17ФутболКанчельскис вспомнил незаконное увольнение из «Тобола»
- 00:15Футбол «Все уже знали, что Кубок выиграл „Тобол“». Бывший руководитель костанайцев сделал откровенное признание
- 00:05Футбол«Бешикташ» Зайнутдинова вырвал победу на 97-й минуте матча чемпионата Турции
- 3 мая, 2024
- 23:20Футбол «Позорит весь казахский футбол». Совладельца «Тобола» уличили в сутенерской деятельности
- 22:38Футбол Невероятной драмой обернулся матч Япония — Узбекистан в финале Кубка Азии по футболу
- 22:03Футбол УЕФА принял решение по чемпионату Европы-20241
- 22:02Футбол Анчелотти выбрал вратаря на ответный матч с «Баварией»
Статистика
Опрос
Стоит ли урезать бюджеты казахстанским футбольным клубам?