«По-голландски я — сокол, но не против побыть и волком». Канадский новичок «Барыса» — о переходе в Астану

Новичок «Барыса» Кёртис Волк в интервью KHL.ru — о голландских корнях, знаменитом дедушке-вратаре, единственном матче в НХЛ, «кубковом голоде» и многом другом.

25-летний канадец впервые за свою карьеру решился пересечь океан и, похоже, процесс освоения на новом месте не затянется. На первом же предсезонном турнире в Астане именно его шайба стала решающей в поединке против «Амура».

Волк родился на западе Канады в городке Медисин-Хат, где и начал свой путь в большой хоккей. Не обладая впечатляющими габаритами (рост — 177 см, вес — 75 кг), Кёртис в итоге не попал на драфт НХЛ, несмотря на впечатляющую результативностью минорных лигах. В прошлом сезоне Волк вошёл в десятку бомбардиров АХЛ и решил в корне изменить карьеру, впервые в жизни выехав за пределы Северной Америки.

«Ходил по раздевалке, всё трогал, здоровался с великими хоккеистами»

— Кёртис, в Интернете написано, что ваш двоюродный дедушка — известный вратарь, обладатель Кубка Канады Келли Хруди. Вы пошли по его стопам?
— Да, всё верно, он — муж младшей сестры моей родной бабушки, и его очень любят в Лос-Анжелесе. Но я решил заниматься хоккеем сам. В принципе, этого хочет любой канадский мальчишка. Но Келли, естественно, помогал, а когда мне было лет пять, взял меня и моих родственников на арену «Лос-Анжелес Кингз». Показал раздевалку команды, много чего другого. Это было очень круто, я ещё больше загорелся своей мечтой, Ходил по раздевалке, всё трогал, здоровался с великими хоккеистами. Понятно, что захотелось в один прекрасный день стать таким же.

Потом, когда стал старше, Келли, естественно, давал мне советы, как улучшить игру, какие слабые места у вратарей, куда лучше бросать, чтобы забить. Показывал, как тренируются профессиональные спортсмены, упражнения, которые НХЛ-овцы используют для разминки, и вообще объяснял, что такое быть профессиональным спортсменом, какой образ жизни следует вести. 

— В первый сезон в профессиональном хоккее вы играли вместе Линденом Веем за команду «Медисин Хат Тайгерз». Что вы помните о том времени?
— Тогда Линден феерил и как-то набрал больше ста очков за сезон, установив рекорд лиги. Мы с ним сидели рядом в раздевалке. Линден был одним из лидеров, а я новичком, который учился, наблюдал и старался что-нибудь перенять у таких парней, как он. Во многих вопросах он мне помогал, мы играли в похожем стиле. В том, чего я добился в свои первые сезоны в профессиональном хоккее, есть и его заслуга. Но никогда бы не подумал, что, спустя столько лет, мы окажемся на другом конце земли, играя в КХЛ.

— С кем ещё из нынешних хоккеистов КХЛ вы пересекались за свою карьеру в Северной Америке?
— Помню, встречались с Филиппом Ларсеном, в лагере «Ванкувера», играл с Никласом Енсеном за «Ютику Кометс» (фарм-клуб «Ванкувера» — Прим. авт). В прошлом сезоне были в одной команде с экс-вратарём «Витязя» Харри Сятери.

— Кто из них стал вашим «гидом» по КХЛ?
— Говорил с Харри, но больше всего помог Даррен Диц. Мы хорошие друзья с детства, плюс он был в клубе, куда я планировал перейти, поэтому он мне дал полный расклад по всем вопросам.

— Какой из сезонов в Северной Америке круто изменил вас, и стало понятно, что надо выходить на новый уровень?
— Последний. Мне удалось набрать больше всего очков в команде и войти в десятку бомбардиров АХЛ по итогам сезона. Это помогло обрести уверенность в себе, и, мне кажется, сделать шаг вперёд.

— Вдобавок к этому вы осуществили мечту детства — сыграли в НХЛ. Как это было?
— Как-то в воскресенье, тренер позвал в офис после игры, и сказал, что завтра у меня самолёт во Флориду, и я сыграю против «Далласа». Выйдя из кабинета, сразу начал звонить своим близким, чтобы они тоже начинали покупать билеты.

Что касается самой игры... Сначала сильно переживал, в первые минуты потряхивало, но после пары смен отпустило — ведь это всё тот же хоккей, Правда, тот, о котором ты мечтал, но когда мечта сбывается — на душе спокойнее. В игре меня тогда хорошо поддерживал знаменитый хоккеист «Далласа» Джейсон Спецца, и всё прошло круто.

«После того, как появился вариант с „Барысом“, позвонил Дицу и устроил допрос»

— Почему вы решили так резко изменить свою карьеру?
— КХЛ — хорошая лига, для меня это шанс продолжать расти. Ведь здесь у меня другая роль в команде, другой хоккей, стиль движений на льду. Мой друг Даррен отзывался очень хорошо и о «Барысе», и об Астане. Поэтому мне тоже захотелось попробовать. Агент вёл переговоры с несколькими клубами, но больше понравилось предложение «Барыса».

— Что стали делать после того, когда вариант с Казахстаном стал реальностью?
— Полез в телефон, открыл гугл и начал просматривать информацию об Астане и «Барысе». Потом сразу же позвонил Даррену и устроил настоящий допрос. Потом уже обсудил всё с семьей. Отец всё воспринял хорошо, мама переживала, что я уеду так далеко. Но после того, как они переговорили с родителями Даррена, успокоились.

— Раз уж зашёл разговор о семье, расскажите немного о них.
— Отец — владелец строительной компании, они строят дома, и это дело его жизни. Мама работает в магазине костюмов для актёров и танцоров. Есть две сестры и младший брат, который учится в университете.

— Отец наверняка хотел, чтобы вы стали его правой рукой в бизнесе, а затем и преемником.
— Нет, он мне предоставил свободу выбора, поэтому единственный спортсмен в семье — я (улыбается). Он очень рад, что я занимаюсь любимым делом, всегда меня поддерживал и помогал расти. Мой младший брат тоже начинал заниматься хоккеем, но в итоге сменил его на гольф.

«Боченски сказал, что если здесь носиться, как электровеник — быстро выдохнешься»

— Что вы знали о КХЛ до приезда сюда?
— Не так уж много, знал некоторые города, где проходят игры, знал команды СКА, ЦСКА, московское «Динамо». Но досконально, — сколько конференций, дивизионов, матчей и прочее — не знал. Но довольно быстро устранил этот пробел.

— Первые впечатления о работе здесь, в Астане?
— Очень хорошие. Тренировки во время «предсезонки» сложные, и весь этот этап длится дольше, чем в Северной Америке — там это занимает около двух недель. У тренера хорошая тактика, интересная система тренировок — как на льду, так и вне его.

— Нет проблем в понимании установок?
— Нет, если что-то становится непонятно, то нам всё переводит и объясняет Сэм (Максим Семёнов — Прим. авт).

— Чья помощь в «Барысе» стала для вас самой значимой?
— Все иностранцы, играющие здесь не первый год, помогают. Кевин Даллмэн, Бо (Брэндон Боченски — Прим. авт), Хенрик Карлссон и, конечно, Даррен Диц. Мы часто выбираемся поесть и проводим много времени вместе. По части игры чаще всего дают советы Андре Петерссон и Бо, мы работаем в одном звене.

Перед первым матчем на Кубке президента Брэндон сказал, что нужно быть терпеливее, в Северной Америке ты можешь быть агрессивнее и носиться как электровеник, но если здесь ты будешь делать то же самое, то устанешь гораздо быстрее и выдохнешься.

— Вы соседи с Брэндоном в раздевалке, а он любитель подшутить над партнёрами, Майк Ландин не даст соврать. Вам уже доставалось?
— Нет, он всегда дружелюбен и весел, поэтому пока всё тихо, но я буду не спускать с него глаз (смеётся).

«В прошлом году не попал в плей-офф, и здесь хотел бы наверстать упущенное»

— Как оцените опыт, полученный на Кубке президента Казахстана?
— Как и говорил Брэндон перед турниром, я старался перестроиться и быть сдержаннее, выбирать нужный темп игры, а не носиться бездумно. Кстати, это получилось не сразу. Тренировал своё мышление, так как здесь нужно продумать всё, чтобы создать момент.

— Ваше звено на турнире состояло из шведа (Андре Петерссона), канадца и русского (Никиты Михайлиса). На каком языке говорили?
— На хоккейном (улыбается). Использовали жесты, плюс Андре хорошо говорит на английском, проблем не было. Никита очень умный парень, он понимал, что я хотел сказать, даже если это было на английском. Все мы трое играем в похожем стиле, а если видеть хоккей одинаково, неважно, на каком языке думает и говорит игрок.

— «Барыс» в итоге занял третье место на турнире — не самый удачный результат.
— Есть разные причины — команда обновилась, пришли новые тренеры, изменилась тактика, появились иные сочетания, плюс — мы проводили первые игры в сезоне. Это, конечно, не оправдание, любой спортсмен хочет побеждать. Думаю, чем дальше, тем мы лучше будем смотреться.

— Вы не габаритный игрок, как думаете, в КХЛ это станет для вас преимуществом или недостатком?
— Думаю, здесь это станет хорошим преимуществом. Здесь меньше силовой борьбы, что уже плюс для меня, а даже если силовые приёмы и случаются, то мне легче от них увернуться. Плюс к этому, хоккеисту, который больше тебя, сложнее догнать и помешать, а это значит, что я ещё и смогу зарабатывать на себе удаления.

Перед первым матчем на Кубке президента Брэндон сказал, что нужно быть терпеливее, в Северной Америке ты можешь быть агрессивнее и носиться как электровеник, но если здесь ты будешь делать то же самое, то устанешь гораздо быстрее и выдохнешься.

— Что ждёте от первого сезона в КХЛ?
— Главная цель — продолжать развиваться, каждый день узнавать что-то новое. Если каждый хоккеист стремится стать лучше, это отражается и на команде. Плюс в прошлом сезоне моя команда не попала в плей-офф, а это всегда плохо, ведь плей-офф — самая важная часть сезона. Поэтому хочу наверстать упущенное в КХЛ.

— Хоккейная жизнь подразумевает и много путешествий, какие места хотите здесь увидеть?
— Все. Ведь я никогда прежде не был за пределами Северной Америки, поэтому с большим интересом летел в Астану, слышал, что Москва и Санкт-Петербург — очень красивые города, Европа, Китай, — всё интересно открыть для себя.

— Кстати, а как переводится ваша фамилия?
— (смеётся) Когда летел сюда, Даррен, сказал, что она означает на русском. В Канаде она никак не переводится, но корни моего отца из Голландии, и я уверен, что «valk» с голландского переводится как «сокол». Но я не против, если здесь меня будут ассоциировать с волком, это благородный зверь.