Кункабаев или Конкабаев? Капитан сборной Казахстана сам ответил на этот вопрос

Казахстанский боксер Камшыбек Кункабаев в интервью Youtube-каналу Sports True рассказал о трудностях в произношении его имени и фамилии, сообщает Sports.kz.

— Я видел два написания твоей фамилии — через «о» и через «у». Конкабаев или Кункабаев — как все-таки правильно?
— Если по документу, то Кункабаев. Если на казахском, то Конкабаев — казахские буквы.

— Расскажи, как переводится, что значит.
— Мой прадедушка всегда сидел так — прямо, гордо, вот его и назвали Конкабаев. Есть в казахском такое слово.

— Не один раз тебя представляли Кунакбаевым.
— Да, есть такое (смеется).

— Расскажи, самый интересный или забавный случай, когда к тебе обращались таким образом или представляли тебя так.
— Не помню таких моментов, но я привык с детства, потому что то Конкабаев, то Кункабаев, то Кымшыбек, то Камышбек... По-разному. У меня даже грамоты есть, где по-разному написано. Поэтому это для меня уже как будто привычно.

— У тебя никогда не спрашивали, не сын ли ты, не внук ли ты Серика Конакбаева?
— Спрашивали, да. Не племянник ли, не родственник ли...

— Тебя никогда не задевало, что вроде ты на большом турнире, финал, выходишь на важный бой, а тебя объявляют под чужой фамилией? Не обижает?
— Вообще не обижает. По-моему, они это не специально. Поэтому я внимания не обращаю особо на это.